鬱陶しい

朝曇り、
花に水滴
涙かな

***

Sombune hommik,

Maadligi on surumas

Vee piisad õitel

鼠組

鳥の飯、
鼠が覗く
偵察か

***

Tiibadel toodud
Hiirtele peidupaika -
Talvevarusid

不思議な廃墟

苔の下
妖精の物
古城かな

***

Samblasel kännul -

Kummalised varemed ..

Kes on seal peidus ?

春の光

木陰でも
燃焼な羽
鳳凰か

***

Kevadel leida

Tulilinnu sulgi saab

Metsa varju all

最初の花

融雪や
蘭の咲き出す
野生かな

***

Sulavast lumest 

Ja kevadisest udust -

On tärganud õied

本物な龍

龍の歯
霊獣の知恵
どちらかな

***

Kus käid otsimas

Kadunud minevikku

Draakoni tarkust