真夏の香り

木苺や
夏の絶頂
喃語かな

***

Kui vaikne hääl,
Suve haripunkti märk -
Vaarikate lõhn

真夏の花

朝涼や
蕾の翼
開いてね

***

Tiibadele tuult -
Kui pungadele päikest
Suvehommikul

夕方の勘定

乱数や
数えた息か
も響きか

***

Õhtusest metsast
Kajavad juhuarvud -
Hajuvad helid